美国可能加强监管 原油投机者将转战迪拜

                  油价屡创新高引起了美国监管层对投机力量的关注，对冲基金和机构投资者等可能转而投入迪拜黄金交易所(Dubai Gold &
                  Commodities Exchange) 的怀抱。

                  美国参议院国土安全和政府事务委员会(Homeland Security and Governmental Affairs
                  Committee，HSGAC) 5月20日召开了一次听证会，声称商品市场的机构投资者和对冲基金造成了能源和食品通胀。

                  HSGAC介绍称，最近几年商品市场的投机活动增长。从2003年到2008年，商品指数基金的投资额增加了20倍(从130亿美元增至2600亿美元)。该机构还表示，投机活动增长证实了对投机需求推高食品和能源价格通胀的担忧，

                  对此，Alaron Trading的副总裁Phil
                  Flynn认为，美国国会如果立法抑制投机，投机者们将“逃离”美国，转战迪拜。Kerr国际交易总裁兼知名财经媒体MarketWatch编辑Kevin
                  Kerr也说道：“在如今的全球交易市场上，美国并不是唯一一个可以进行交易的地方。如果美国国会对投机的监管越来越严格，那么将有越来越多的对冲基金进入环境相对宽松的市场。”

                  而迪拜黄金交易所(DGCX)将于周二(5月26日)启动西德州轻质原油和布伦特原油期货的交易，可能为投机者提供新的场所。据悉，该交易所原油期货的交易时间从迪拜当地时间的早上8：30到下午11：30。而且不仅提供交易功能，也提供清算功能。
                  Kerr指出，DGCX将成为洲际交易所(ICE)的劲敌。

                  ◎海外交易所竞争力日渐增强  英美监管层横加干涉可能适得其反

                  Flynn
                  还介绍道，DGCX将与ICE和纽约商品交易所直接竞争。但是要打垮这两个交易所并取而代之则很难，毕竟这两个交易所历史悠久、系统成熟。

                  DGCX的首席执行官Malcolm Wall
                  Morris说，该交易所之所以开启原油交易，是为了满足客户需求。他说：“我们的客户明确表示，希望在DGCX交易。阿联酋的一些成员国希望将交易品种延伸，不仅限于目前的贵金属、钢铁和外汇。”

                  他还表示，原油交易品种的启动，为这个世界上最大的产油地区提供了首次直接与全球最具流动性的能源期货“亲密接触”的机会。

                  Morris指出，因为DGCX是中东唯一一个地区性商品衍生品交易所，所以能够为国际资金和区域性资金提供“沟通平台”。

                  根据Morris的说法，DGCX成立于2005年，从那以后，交易了近200万张价值超过690亿美元的合约。2007年，就交易了近100万张合约，比2006年增加了65%。

                  都柏林黄金和白银投资公司(Gold and Silver Investments Ltd.)的经理Mark
                  O'Byrne说：“迪拜现在已经成为中东公认的金融服务中心，在短短的时间内赢得了市场的信任，成为交易和投资的理想场所。DGCX在国际黄金交易中的重要性将日渐上升，特别是对中东地区、中亚和非洲更是如此。如果Nymex和Comex
                  实施更为严格的监管，那么投资者对DGCX的兴趣将越来越浓厚。”

                  他还表示，投机者为市场带来了流动性，并帮助市场充分运作。如果对自由市场“横加干涉”，将造成市场机制无法充分运转。监管人士不应对包括商品市场在内的金融市场进行不必要的干预，特别是现在上海和迪拜这样的金融市场的国际竞争力越来越强。