伯南克否认美国将重复七十年代物价失控的历史

 　
                  上世纪七十年代，美国经历了通胀高企以及成长迟滞并存的严重局面。如今，也有人担心美国将重蹈覆辙。对此，美联储主席伯南克周三(6月4日)表示，相信美国不会出现当时发生石油危机时物价失控的局面。

                  他说："今天，我们几乎没有看到当时薪资-物价螺旋式上升的影子。所谓薪资-物价螺旋式上升，就是薪资和物价互相追逐，一起上涨。"

                  现在，美国确实正在承受食品等商品价格冲高以及经济增长不力的压力。但不同的是，美国经济现在对困境的应变能力更加灵活，能源利用效率也已经提高。而且几十年来，美联储对通胀的认知程度上升，也积累了打击通胀的经验。

                  美联储正在关注那些认为今后物价会继续上升的消费者、投资者和企业，并表示监控这些"通胀预期"很重要。如果人们认为通胀将持续上升，就会改变行为并导致通胀恶化。伯南克说："最近几个月，一些长期通胀预期指标已经上升，美联储对此非常担心。"

                  不过相比上世纪七十年代中期，如今的通胀预期指标还只是当时的十分之一。这表明，两者之间还是存在很大的区别。比如，现在的工资待遇因为物价上涨的关系正在收缩，而在当时，因为觉得物价会快速上升，人们要求提高薪资，也获得了满足。所以，出现了工资-物价的螺旋式上升。

                  伯南克还表示，最近四个季度，通胀率平均值约为3.5%。这个百分比远远高于美联储的目标值，但也明显低于七十年代中期和1980年两位数的通胀率。八十年代的美联储主席沃克尔通过大幅升息至美国内战以来最高点，打破了通胀的魔咒，但也在1981-82年之间将美国经济带入了衰退泥潭。

                  现在，伯南克等美联储官员将通胀放在了更高的位置。但是经济依然脆弱，面临着房屋市场和信贷以及金融危机的打击。为了帮助经济发展，美联储在4月底延续去年9月以来的降息策略，将基准利率调低到近四年低点2%。不过伯南克周二暗示，从通胀忧虑角度出发，美联储将不会继续减息。

                  许多经济学家认为，美联储6月会议将维持利率，接下来的多数会议也将如此。也有经济学家相信，通胀将飙升并迫使美联储在今年年底或者明年加息。

                  伯南克说，尽管消费者感到了银根紧张，整体而言，美国经济迄今为止较好的适应了油价飙升的冲击。不过他补充指出，挑战依然存在，特别是来自原油需求增长和供应继续受阻对油价的推升压力。